子ども地球サミット公式Webサイト(KID's Earth Summit<=KES> Official Web Site)/produced by 株式会社トリニティ(Trinity Inc.)/各種イベントのプロデュース・脚本制作・演出・クリエイティブ・デザイン・KID's Station Club(KSC)の運営・おそすわけ市場の運営

<English>

We would like to express our heartfelt sympathy to all the people who suffered in the Tohoku-Kanto earthquake that occurred on 11th of Mar., 2011 (Fri.) and deepest condolences to the deceased from the bottom of our heart.

First of all, we would like to inform you all that we have decided to call off “Kid’s Earth Summit 2011 in Minamiminowa Village” which had been planned to be held from 29th to 31st of Jul. 2011.

We had prepared for the press interview which was planned to be held on 8th of Apr. (Fri.) (announcement of the content of the event, countries which would participate, performers that would appear on the stage and so on), however, now we are having meetings with the Minamiminowa village office and other related people about how to contribute to the people who are suffering from the disaster by using our budget and materials we prepared for the event. I and all the people concerned with the Kid’s Earth Summit pray for the quick restoration and revival of all stricken areas.

We will try to hold “Kid’s Earth Summit” during next summer and will invite children from all over the world once again to the cheerful and interesting event. At the same time, I and all the people concerned will support the stricken area in full force throughout the year with the deeply etched memory of the disaster.
Thank you for your understanding.

24th of Mar. 2011
Kid’s Earth Summit
Executive producer: Yuki Sawa
Director:ITOSAN

<Contents of supporting activity> all activities are under way

@Fundraising campaign (domestic and overseas).
@Collecting relief supplies (domestic and overseas)
@Conduct a camping in Nagano prefecture to accept requests from kids in stricken area
@Hold “Kid’s Earth Summit” in the stricken area
@Hold a Concert by Kumi Tanba & ECOBLOOM, “tomorrow will surely come”
@Try to hold “Kid’s Earth Summit” in Kazakhstan and other overseas countries
@others