子ども地球サミット公式Webサイト(KID's Earth Summit<=KES> Official Web Site)/produced by 株式会社トリニティ(Trinity Inc.)/各種イベントのプロデュース・脚本制作・演出・クリエイティブ・デザイン・KID's Station Club(KSC)の運営・おそすわけ市場の運営

2011年3月11日(星期五)发生了东北地方太平洋地震,我们对受灾的群众表示衷心的慰问,同时也向遇难的同胞们表示深切的哀悼。

首先,通知大家原定于2011年7月29日(星期五)〜7月31日(星期日)召开的「南箕轮村儿童地球会议2011」将暂停召开。

为这次大会而着手准备的记者招待会(举办概要,海外参加国,演员的发表等)原定于4月8日(星期五)召开,但是由于发生了这次前所未有的灾害,大会的有关人员祈祷灾区可以早日复兴,为此,打算将为这次大会而准备的资金和物资用于抗害对策。现在南箕輪村政府以及大会有关人员正在商谈中。
此外,明年夏天我们将呼吁世界儿童重新参加「儿童地球会议」,我们的有关人员将一同铭记这次灾难,尽一切努力全年支援灾区复兴。

请理解与见谅。

2011年3月24日
儿童地球会议
行政部门企划人 沢由纪

<支援活动内容>※現在正在进行中
@国内外捐款的募集
@国内外救援物资的募集
@募集灾区儿童希望者进行长野县露营活动
@「儿童地球会议」在灾区的召开
@但马久美 & ECOBLOOM音乐会-明天会更好
@从哈萨克斯坦开始,实现在海外召开「儿童地球会议」
@其他事项 正在讨论中